મુંબઈ: ભારતીય કાયદા હેઠળ દત્તક લેવાનું માન્ય હોવા છતાં તેમની દત્તક પુત્રીને ઓસ્ટ્રેલિયા લઈ જવામાં કાયદાકીય અવરોધોનો સામનો કરી રહેલા દંપતીના બચાવમાં બોમ્બે હાઈકોર્ટ આવી છે. આ દંપતી, બંને હવે 44 વર્ષના છે, તેમણે એપ્રિલ 2023 માં હિંદુ દત્તક અને જાળવણી અધિનિયમ (HAMA) હેઠળ સંબંધીના ત્રીજા બાળકને દત્તક લીધું હતું. તે સમયે બાળકની ઉંમર 45 દિવસની હતી, પત્ની ભારતીય નાગરિક હતી જ્યારે પતિએ માત્ર બે મહિના પહેલા જ ઓસ્ટ્રેલિયાની નાગરિકતા મેળવી હતી. પત્ની પાછળથી ઓસ્ટ્રેલિયન નાગરિક બની હતી.જો કે, ઓસ્ટ્રેલિયન સત્તાવાળાઓ દત્તકને “ઇન્ટરકંટ્રી દત્તક” તરીકે માન્યતા આપતા નથી, એમ કહીને કે હેગ કન્વેન્શન ઓન ઇન્ટરકંટ્રી એડોપ્શનની બહાર દત્તક લીધેલા બાળકોને આપમેળે સ્વીકારવામાં આવતા નથી. આનો અર્થ એ થયો કે માતા અને બાળક 3 વર્ષ સુધી ભારતમાં ફસાયેલા રહ્યા. 30 માર્ચના રોજ, બોમ્બે હાઈકોર્ટના જસ્ટિસ રવિન્દ્ર ઘુગે અને અભય મંત્રીએ ગયા વર્ષે દંપતી દ્વારા ન્યાયિક હસ્તક્ષેપની માંગ કરતી અરજીનો નિકાલ કરતાં દંપતીને દત્તકનું પ્રમાણપત્ર મેળવવા માટે જિલ્લા મેજિસ્ટ્રેટનો સંપર્ક કરવાનો નિર્દેશ આપ્યો હતો. અદાલતે દત્તક લેવાનું સંચાલન કરતા 2022ના નિયમોનો આગ્રહ કર્યો અને નિર્દેશ આપ્યો કે એકવાર જિલ્લા મેજિસ્ટ્રેટ 30 દિવસમાં વેરિફિકેશન સર્ટિફિકેટ જારી કરે, સેન્ટ્રલ એડોપ્શન રિસોર્સ ઓથોરિટી (CARA) એ 15 દિવસની અંદર તેનું નો ઓબ્જેક્શન સર્ટિફિકેટ (NOC) જારી કરવું પડશે. HCએ કહ્યું કે CARA ની મંજૂરી આંતર-દેશ દત્તક લેવા માટે મહત્વપૂર્ણ છે અને તે પછી ભારત અને ઑસ્ટ્રેલિયાના ઇમિગ્રેશન સત્તાવાળાઓને જાણ કરવામાં આવશે. હેગ કન્વેન્શન પ્રક્રિયાની બહારના સંજોગોમાં વિદેશમાં દત્તક લીધેલા બાળકો ઑસ્ટ્રેલિયામાં તેમના દત્તકને ઑટોમૅટિક રીતે માન્યતા આપતા નથી, ઑસ્ટ્રેલિયન સત્તાવાળાઓએ દંપતીને જાણ કરી અને દત્તક લીધેલા બાળકો માટે વિશેષ વિઝા અને નાગરિકતાના માર્ગો સંબંધિત ચોક્કસ ઑસ્ટ્રેલિયન સ્થળાંતર જરૂરિયાતો તરફ ધ્યાન દોર્યું. HC એ કહ્યું: “તે સ્પષ્ટ છે કે (ઓસ્ટ્રેલિયન) સત્તાવાળાઓને તપાસ કરવા અને તેની મંજૂરી સૂચવવા માટે ભારતમાં યોગ્ય સત્તાની જરૂર છે. તે સત્તા CARA છે.” માતાએ ઓગસ્ટ 2025માં CARAને પત્ર લખ્યો હતો, જે તેને ઓસ્ટ્રેલિયાના ગૃહ મંત્રાલય દ્વારા ઈમેલ કરવામાં આવ્યો હતો. CARA, બદલામાં, જણાવ્યું હતું કે દત્તક લેનાર પિતા ઓવરસીઝ સિટીઝન ઓફ ઈન્ડિયા (OCI) સ્ટેટસ ધરાવતો ઓસ્ટ્રેલિયન નાગરિક હોવાથી, દત્તક લેવાના નિયમો, 2022 (ઈન્ટર-કંટ્રી HAMA દત્તક લેવાના નિયમો) ની કલમ 68 લાગુ પડે છે. HC સમક્ષ CARAના જવાબમાં જણાવ્યું હતું કે તે દંપતીના દત્તક લેવાના કોઈપણ પાસાને નિયમિત કરી શકતું નથી સિવાય કે તેઓ HAMA હેઠળ દત્તક લીધેલા બાળકને વિદેશમાં ટ્રાન્સફર કરવા માટે 2022ના નિયમો હેઠળની જરૂરિયાતોનું પાલન ન કરે. વરિષ્ઠ વકીલ અનિલ અંતુરકરે, દત્તક લેનારા માતા-પિતા માટે હાજર રહીને કહ્યું કે આ આંતર-દેશ દત્તક લેવાનો કેસ નથી અને CARA દ્વારા ઉઠાવવામાં આવેલા વાંધાઓ પર સવાલ ઉઠાવ્યા. તેમણે કહ્યું કે એડોપ્શન રેગ્યુલેશન્સનું રેગ્યુલેશન 69, જે HAMA દત્તક લેવા સાથે સંબંધિત છે, તે દંપતીને લાગુ પડશે. ઓસ્ટ્રેલિયન સત્તાવાળાઓએ કહ્યું કે તે “સ્થાયી દત્તક” હતું. HC એ કહ્યું, “જુવેનાઇલ જસ્ટિસ એક્ટ અથવા એડોપ્શન રેગ્યુલેશન્સ 2022 માં કોઈ જોગવાઈ નથી, જે સ્થળાંતરિત દત્તકને વ્યાખ્યાયિત કરે છે,” પરંતુ નોંધ્યું કે HAMA હેઠળ દત્તક કાયદેસર હતું. હાઈકોર્ટે કેન્દ્રના વકીલ વાયઆર મિશ્રાને પણ સાંભળ્યા બાદ કહ્યું કે ચોક્કસ તથ્યોમાં, કલમ 69 હેઠળ પ્રક્રિયા શરૂ કરવામાં આવશે. “નિયમન 69 દત્તક લેવાની પ્રક્રિયાને સુયોજિત કરે છે અને HAMA હેઠળ પહેલાથી જ સમાપ્ત થયેલ દત્તક લેવાના પક્ષકારોના કેસને ધ્યાનમાં લે છે. આ નિયમન કેસને લાગુ પડતું હોય તે રીતે વાંચવું જોઈએ,” HC એ અગાઉના SC ચુકાદાઓને ટાંકીને જણાવ્યું હતું. “આદર્શ રીતે અરજદારોએ રેગ્યુલેશન 68 (આંતર-દેશ દત્તક લેવાની પ્રક્રિયા) નું પાલન કરવું જોઈએ,” કોર્ટે કહ્યું. પરંતુ હવે આ પ્રક્રિયાને ઉલટાવી શકાતી નથી, HC એ જણાવ્યું હતું કે, તેણે “દત્તક લીધેલા બાળકના ભવિષ્ય” પર પણ વિચાર કરવો પડશે. ગુરુવારે મોડી રાત્રે ઉપલબ્ધ કરાયેલા HCના ચુકાદામાં એમ પણ કહેવામાં આવ્યું હતું કે માતાએ “અયોગ્ય રીતે” પહેલાં બે વાર અરજીઓ દાખલ કરી હતી, જેના કારણે ક્યાંય નહોતું. “જો ટેકનિકલ કારણોસર બાળકને ઓસ્ટ્રેલિયા લઈ જવાની મંજૂરી આપવામાં નહીં આવે, તો દત્તક લેવાનું નિષ્ફળ જશે,” હાઈકોર્ટે કહ્યું.ચુકાદો લખનાર જસ્ટિસ ઘુગેએ દત્તક લેનારા માતા-પિતાના સમર્પણની નોંધ લીધી હતી. હાઈકોર્ટે જણાવ્યું હતું કે “દત્તક લીધેલા બાળકને દત્તક માતા-પિતાના પ્રેમ અને સંભાળથી આશીર્વાદ મળે તે સુનિશ્ચિત કરવા માટે કેસ જટિલ કાયદાઓ દ્વારા આગળ વધ્યો”, “દત્તક લેનારા માતાપિતાની લાગણીઓની પ્રામાણિકતા અને શુદ્ધતા” નોંધ્યું.