The American woman traveled to Andhra village so that she could marry a man on Instagram11 months ago